〜をおいて (o oite)

JLPT N1 No one but ~ / nothing but ~.

Meaning

“Other than ~ (there is no …).” Singles out the one and only option. Praising in tone.

Formation

Noun + をおいて + (ほかに 〜ない)

Examples

この仕事を任せられるのは、彼をおいてほかにいない。

Kono shigoto o makaserareru no wa, kare o oite hoka ni inai. — There's no one but him to entrust this job to.

リーダーは彼女をおいて考えられない。

Rīdā wa kanojo o oite kangaerarenai. — I can't imagine anyone but her as leader.

相談できる人は、あなたをおいていない。

Sōdan dekiru hito wa, anata o oite inai. — There's no one but you I can turn to.

How it works

It elevates one person or thing as uniquely qualified — nothing else even comes close. The tone is admiring or trusting.

The sentence ends in the negative (ほかにない, 考えられない): everything except X is ruled out.

Compared with similar expressions

• 〜をおいて — “no one but ~,” unique and best (praising)

• 〜しか〜ない — “only ~,” neutral exclusivity

• 〜ならでは — “unique to ~,” only possible for ~

Common mistakes

• It needs a negative ending: 彼をおいてほかにいない.

• Attach to a noun: あなたをおいて (not あなたなをおいて).

Related grammar

• 〜しか〜ない — only ~

• 〜ならでは — unique to ~

• 〜に限る — nothing beats ~